Je was op zoek naar: under axial loading (Engels - Portugees)

axial loading
carga axial

the buckling of thin cylindrical shells under axial compression.
the buckling of thin cylindrical shells under axial compression.

bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo

this concept is dynamic, based on movement more than axial loading of the hip.
o conceito é dinâmico, baseado no movimento, mais do que na carga axial do quadril.

the indirect mechanism involves axial loading of a plantarflexed foot and the direct mechanism involves a heavy load crushing the dorsal aspect of the foot.
o mecanismo indireto envolve carga axial sobre o pé em flexão plantar e o mecanismo direto envolve grande carga de esmagamento na região dorsal do pé.

this injury pattern results from a shearing force transmitted from the proximal extremity of the forearm bones to the proximal extremity of the humerus by means of axial loading.
esse padrão de lesão resulta de uma força de cisalhamento transmitida da extremidade proximal dos ossos do antebraço à extremidade proximal do úmero por meio de uma carga axial.

however, it is unclear whether the lesions occur due to repeated movements of the load, thus causing an impact, or whether they occur as a result of isolated axial loading episodes with internal rotation of the hip.
no entanto, não está claro se as lesões ocorrem devido a movimentos repetidos de carga, causando impacto, ou a partir de episódios isolados de carga axial com rotação interna do quadril.

in younger patients, the mechanism of injury is always high-energy trauma, either direct or from axial loading e.g., a fall from height, which often creates a comminuted fracture.
em pacientes jovens, o mecanismo de lesão é sempre trauma de alta energia, seja direto ou por carga axial por exemplo, queda de altura, que, normalmente, produz fratura cominutiva.

the modulus of elasticity was calculated using the secant modulus for a stress of 40% of the limit stress of the stress x strain curve [] and poisson's ratio from the ratio between the transverse and longitudinal deformations due to axial loading within the elastic limits.
o módulo de elasticidade foi calculado através do módulo secante para uma tensão de 40% da tensão limite da curva tensão x deformação [] e o coeficiente de poisson através da relação entre as deformações transversal e longitudinal, em função do carregamento axial dentro do limite elástico.

in a study on cadaver bones, blair et al. compared the resistance of basicervical fracture fixation using mcs, dhs or dhs plus antirotational screws and reached mean values for resistance to axial loading of 1736 ± 494 n for mcs, 2880 ± 679 n for dhs and 2903 ± 598 n for dhs plus antirotational screws. they concluded that the dhs was biomechanically superior to mcs for treating femoral neck fractures at the base of the neck.
blair et al., em estudo com ossos de cadáveres, compara-ram a resistência da fixação de fraturas basicervicais com mcs, dhs e dhs mais parafuso antirrotatório e chegaram a uma resistência média em carregamento axial para o mcs de 1.736 ± 494n, o dhs de 2880 ± 679 n e o dhs mais parafuso antirrotatório de 2.903 ± 598 n. concluíram que o dhs é superior biomecanicamente ao uso de mcs para o tratamento de fraturas do colo femoral de base cervical.