Je was op zoek naar: update database (Engels - Portugees)

update database
actualizar a base de dados

update exif search database
actualizar a base de dados de pesquisa do exif

database
‑ base de dados

update of fingerprint database complete
actualização da base de dados de impressões digitais completacomment

update of fingerprint database complete.
a actualização da base de dados de impressões digitais terminou.

how will you maintain and update this database?
como manterá e actualizará esta base de dados?

database update
atualizar uma base de dados

database update:
actualização da base de dados:

the update of the fingerprint database has been completed.
terminou com sucesso a actualização da base de dados de impressões digitais. name

update of the scheduled chemicals database for verification purposes
actualização da base de dados de produtos químicos abrangidos pela cwc para fins de verificação

network database updates
atualização da base de dados de rede

this is then used to update nsi's certificate management database.
ela é usada para atualizar o banco de dados do gerenciamento de certificados da nsi.

enter your username and password for update of virus signature database
inserir o usuário e a senha para atualização da base de dados de assinaturas de vírus

all train events result in an update of this train related database.
todas as ocorrências relativas ao comboio produzem uma actualização da respectiva base de dados.

automatic update of the database for the storage of path/train information.
actualização automática da base de dados para armazenamento das informações relativas ao canal horário e ao comboio.

the above would update the title and published fields and save them to the database.
o trecho acima deve atualizar os campos title e published, e salvá-los para a base de dados.

all database administrator changes and updates.
todas as alterações e actualizações ao nível do administrador da base de dados.

the mah provided an update of the spontaneous reporting data from the fda aers database which included reports
o taim facultou uma actualização dos dados relativos a notificações espontâneas provenientes da bases de dados do sistema de notificação de efeitos adversos (aers) da fda, que incluiu as notificações recebidas até 7 de agosto de 2001 (anteriormente 31 de dezembro de 2000).

this patch will update the database version from 10.2.0.1.0 to 10.2.0.3.0.
essa correção atualizará a versão do banco de dados de 10.2.0.1.0 para 10.2.0.3.0.

taric database updates are transmitted electronically to
a comissão iniciou, com os estados-membros, uma reflexão relativa à integração de novas medidas no taric, tendo em vista o horizonte de 1992.