Je was op zoek naar: waldheim (Engels - Portugees)

the proclamation was signed on january 1, 1979 by united nations secretary general kurt waldheim.
a proclamação foi oficialmente assinada no 1 de janeiro de 1979, pelo secretário-geral das nações unidas, kurt waldheim.

in 1829, the castle became a mental hospital for the "incurably insane" from waldheim.
em 1829, o castelo tornou-se num hospital psiquiátrico para os "insanos incuráveis" de waldheim.

1922)* 2007 – kurt waldheim, austrian lieutenant and politician, 9th president of austria (b.
* 2007 - kurt waldheim, político austríaco (n. 1918).

the event was organized by paul mccartney and kurt waldheim, and it involved older artists such as mccartney and the who as well as younger, new wave acts like the clash and the pretenders.
o evento foi organizado por paul mccartney e kurt waldheim, e envolveu artistas da velha geração como mccartney e the who junto a novos grupos de sucesso como the clash e the pretenders.

if a message has not been sent, will he commit himself to not sending a message and will he further commit himself not to invite mr waldheim to parliament while he is serving as president of austria.
aceito que a confe­rência de nairobi não pode ser considerada como o sumum da eficiência, mas creio que proporcionou, e ternos que reconhecê­lo, avanços substanciais no tra­tamento dos problemas da mulher, embora tenhamos ainda muito que andar.

reinhold münzenberg (25 january 1909 in waldheim – 25 june 1986 in aachen) was a german football player, in the defender position.
reinhold münzenberg (25 de janeiro de 1909 - 25 de junho de 1986) foi um futebolista alemão que competiu nas copa do mundo fifa de 1934 e 1938.

i have to say, along with some of my colleagues in parliament, that one can only regret how that solidarity has been breached by the president of austria, mr kurt waldheim, who gave up his friends for his life.
tenho de dizer, tal como já o fizeram alguns dos colegas do parlamento, que se tem de lamentar o facto de essa solidariedade ter sido quebrada pelo presidente da Áustria, kurt waldheim, que abandonou os seus amigos em troca da sua vida.

i would of course like to take this moment to recall that there have already been three un secretaries-general who hailed from europe: trygve lie, dag hammarskjöldand kurt waldheim, and that europe is home to two permanent un offices, in geneva and vienna.
como é óbvio, gostaria de aproveitar este momento para lembrar que as nações unidas já tiveram três secretários-gerais provenientes da europa: trygve lie, dag hammarskjölde kurt waldheim.