Je was op zoek naar: walrus (Engels - Portugees)

walrus
morsa

in walrus: tongue;
na morsa: a língua;

odobenidae (e.g. walrus)
morsas

a chimney was improvised using snow and walrus bones.
improvisaram uma chaminé com ossos de morsa e neve.

walrus training sessions may also be scheduled throughout the day.
sessões de treinamento de morsas podem também ser agendadas durante o dia.

==fauna==the island is known for its prominent walrus population.
a ilha é conhecida pela proeminente população de morsas.

this class also includes: - catching of sea mammals such as walrus and seal
esta classe não inclui: extracção e preparação de pirites e pirrotite, ver 14.30

the walrus is the only living species in the odobenidae family and "odobenus" genus.
a morsa é a única espécie viva na família odobenidae e no género "odobenus".

the two nearest islands to saint paul island are otter island to the southwest, and walrus island to the east.
as duas ilhas mais próximas são a ilha otter a sudoeste e a ilha walrus a leste.

— question no 19, by mr d. martin: exploitation of the alaskan walrus for ivory, and
• pergunta n.° 19, do sr. d. martin: exploração das morsas do alasca para extracção do marfim

supermarine also developed the spiteful and seafang, the successors of the spitfire and seafire, respectively, and the walrus flying boat.
a "supermarine" também desenvolveu o spiteful e o seafang, sucessores do spitfire e do seafire, respectivamente, e o hidroavião walrus.

*jocko's walrus experience – guest can get face to face with the park's three walruses.
*jocko's walrus experience – os visitantes podem encarar um cara-a-cara os três morsas do parque.

"summer foods of atlantic walrus, odobenus rosmarus rosmarus, in northern foxe basin, northwest territories".
"summer foods of atlantic walrus, odobenus rosmarus rosmarus, in northern foxe basin, northwest territories".

2.1 the group of animals known as pinnipeds covers a total of 33 species of seal, sea lion, fur seal, elephant seal and walrus.
2.1 da família dos pinípedes fazem parte no total 33 espécies de focas, leões‑marinhos, ursos marinhos, elefantes marinhos e morsas.

beyond these "ambrose & walrus" comedies, the two appeared together in twenty-six different films.
além da série ambrose & walrus, os dois também atuaram em 26 filmes diferentes.

the walrus has played a prominent role in the cultures of many indigenous arctic peoples, who have hunted the walrus for its meat, fat, skin, tusks, and bone.
a morsa tem desempenhado um papel de destaque nas culturas de muitos povos indígenas do Ártico que caçaram a morsa pela sua carne, pele, gordura, presas e ossos.

secondly, i would like to ask whether the commission will be taking action in the revision of the cites agreement, which is going to take place next year, to add the walrus into annex i of cites.
em segundo lugar, gostaria de perguntar se a comissão vai tomar medidas aquando da revisão da convenção cites, que terá lugar no próximo ano, no sentido de incluir a morsa no anexo 1 da cites.

throughout the nomenclature, elephant, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as "ivory".
na nomenclatura, considera-se «marfim» a matéria fornecida pelas defesas de elefante, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.

throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as ‘ivory’.
na nomenclatura, considera-se como «marfim» a matéria fornecida pelas defesas de elefante, hipopótamo, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.

throughout the nomenclature, elephant, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as "ivory".
na nomenclatura, considera-se «marfim» a matéria fornecida pelas defesas de elefante, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.