Je was op zoek naar: we could take a trip to paris together (Engels - Portugees)

we could take this a lot further if we wanted to.
agora temos, portanto, de votar propostas de alteração que não conhecemos.

some day we'll take a trip to india.
um dia nós viajaremos à Índia.

we could take a leaf out of their book.
podemos aprender muito com eles.

take a train to paris, brussels or amsterdam
passe um final de semana em paris, bruxelas ou amsterdam

take a wonderful trip to morocco.
faça uma viagem maravilhosa para o marrocos.

take a trip to downton country!
faça uma viagem para a zona rural de downton!

by voting, they could win a trip to the award ceremony.
quem votar, habilita-se a uma viagem à cerimónia de entrega dos prémios.

let's take a trip.
vamos viajar.

i would appreciate it if we could take a vote on that amendment.
solicito-lhe, pois, que apresente à votação a referida alteração.

"take a day trip to seek out berber culture.
"durante um dia, parta ao encontro da cultura berbere.

we could take numerous other examples to illustrate this state of affairs.
podemos elucidar ainda mais estas relações, à luz de inúmeros exemplos.

this report proposes a few paths that we could take.
este relatório propõe algumas pistas.

and within a day, we had decided that maybe we could take a shortcut to finding the structure of dna.
e, em um dia, decidimos que talvez pudéssemos pegar um atalho para descobrir a estrutura do dna.

during a trip to paris, in 1933, he met louis aragon and andré breton.
durante uma viagem a paris, em 1933, encontrou-se com louis aragon e andré breton.

take a trip on the back of an elephant.
poderá dar uma volta em cima de um elefante.

yes, we could take action to control large-point sources -and we did.
É verdade, podíamos tomar medidas para controlar grandes fontes pontuais -e tomámos.

we thought we could take the song and make it ac/dc or something.
nós pensamos que poderíamos pegar a canção e fazê-la meio ac/dc ou algo assim.

are you planning a holiday or a business trip to paris? use our service and travel safely!
você está planejando umas férias ou uma viagem de negócios a paris? utilize o nosso serviço e viajar com segurança!

take part in the development: youth prize 2007 and win a trip to africa!
participar do desenvolvimento: juventude prize 2007 e ganhar uma viagem a África!

i think this is where we could take a long view, a rather more generous approach, and demonstrate more willingness.
penso que, neste ponto, podíamos ter uma visão a longo prazo e encarar esta problemática de um modo mais generoso e demonstrando maior disponibilidade.