Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
till we meet again.
até mais ver e ouvir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when can we meet again?
quando podemos nos encontrar novamente?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nice to meet you. hope to meet again. bye dear
prazer em conhecê-lo. espero encontrar novamente. tchau querida
Laatste Update: 2017-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely, before the end, we will meet again.
sei que nos encontraremos, antes do fim, face a face.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, when will they meet again?
ah, quando eles se encontrarão novamente?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if it is possible, could we meet again?
mas, se for possível, podemos voltar a nos ver?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thus we conclude this part of self-inquiry and will meet again the next time.
assim, podemos concluímos esta parte da auto-indagação e nos reuniremos novamente na próxima vez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the compromise envisages that we meet again in two years'time.
há troços da nossa rede onde, em pouco mais de 25 quilómetros, há cinco postos de portagem de auto-estrada, o que inevitavelmente agrava o congestionamento.