Je was op zoek naar: we sell phone and tablet accessories and p... (Engels - Portugees)

clothing and clothing accessories, and parts thereof,
vestuário e seus acessórios, e suas partes,

we sell equipments and parts for the mining, construction and earthmoving industries.
comercializamos equipamentos, partes e peças para a indústria mineira, construção civil e terraplanagens.

babies' garments, tracksuits and other garments, clothing accessories and parts, knitted or crocheted
vestuário diverso, seus acessórios e suas partes, de malha

employees want to bring their own phone and tablet to work so they can stay connected and use the latest technology.
os funcionários pretendem trazer os respetivos telemóveis e tablets para o trabalho para que possam permanecer ligados e utilizar a tecnologia mais recente.

mobile malware is also another issue that we may see tip the scale in 2011 with the exploding of smart phone and tablet markets.
o malware de celular também é outro problema que poderemos ver aumentando em 2011, devido à explosão do mercado de telefones inteligentes e dos tablets.

other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
outros artigos, acessórios e partes de vestuário de malha

the word "phablet" is a portmanteau of the words "phone" and "tablet".
"phablet" é uma amálgama das palavras "phone" e "tablet".

cpa 14.19.19: other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
cpa 14.19.19: outros artigos, acessórios e partes de vestuário, de malha

many mazda accessories and parts are now available for installation to make driving safer and make mazda autos visible to other motorists during the day, and especially at night.
mazda muitos acessórios e peças estão agora disponíveis para a instalação de tornar condução mais segura e de automóveis mazda tornar visível aos outros motoristas durante o dia, e especialmente à noite.

brcommex has in the usa a complete structure for locate and buy aircrafts of small, medium and large sizes and its accessories and parts. we also have companies specialized in certification of these aircrafts to sale and use in the brazilian market.
a brcommex tem nos eua, uma estrutura completa especializada para localização e compra de aeronaves de pequeno, médio e grande porte, incluindo seus acessórios, partes e peças.

clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves, mufflers, mantillas and veils)
acessórios de vestuário e suas partes, de malha (excepto luvas, mitenes, xailes, lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus)

logitech international s.a. is a swiss global provider of personal computer and tablets accessories with emea headquarters in lausanne, switzerland and americas headquarters in newark, ca.
logitech international s.a. (nasdaq: logi), com sede em romanel-sur-morges, suíça, é uma empresa do grupo logitech, e um dos líderes no mercado de periféricos.

employees want to bring their own phones and tablets to work so that they can stay connected and use the latest technology.
os funcionários pretendem trazer os respetivos telemóveis e tablets para o trabalho para que possam permanecer ligados e utilizar a tecnologia mais recente.

android smart phones and tablets are much smarter, faster and are capable of performing all the desired tasks effectively.
android smartphones e tablets são muito mais espertos, mais rápido e são capazes de executar todas as tarefas desejadas de forma eficaz.

4.6.2 the eesc recommends that smart phone and tablet applications, to the extent that their functionality is integrated with services provided through public body websites, be explicitly covered by the scope of the directive, in light of the fact that such applications are already part of the interaction between citizens and public bodies.
4.6.2 o cese recomenda que as aplicações de telefones inteligentes e tablets que oferecem serviços fornecidos pelos sítios web dos organismos do setor público, uma vez que estas aplicações são já parte integrante da interação entre cidadãos e organismos públicos.

a web series is a series of scripted videos, generally in episodic form, released on the internet or also by mobile or cellular phone, and part of the newly emerging medium called web television.
uma websérie ou webshow é uma série de episódios lançados na internet ou por telefone celular e faz parte de um novo meio de broadcasting chamado de web televisão.

customers can find your business on computers, mobile phones and tablets.
os clientes podem encontrar a sua empresa em computadores, telemóveis e tablets.

more specifically, with regard to downloads such as ringtones and applications for mobile phones and tablets, eu legislation must be tightened up and national authorities must be reminded of their responsibility to regulate.
em particular, no atinente aos conteúdos descarregáveis em telemóveis e tabletes, como os toques para telemóvel e as aplicações, a legislação da ue terá de ser mais severa e as autoridades nacionais de regulamentação terão de ser chamadas a assumir a responsabilidade que lhes cabe.

since 2012, android devices with intel processors began to appear, including phones and tablets.
desde 2012, dispositivos com processadores intel começaram a surgir no mercado em smartphones e tablets.

a clear example of this is the increasing number of services offered through applications for smart phones and tablets, also by public sector bodies.
É disto bom exemplo a quantidade crescente de serviços oferecidos através de aplicações para telefones inteligentes e tablets, inclusivamente pelos organismos do setor público.