Je was op zoek naar: went from being married to single, (Engels - Portugees)

went from being "in a relationship" to "single."
pasó de ser simple en una relación

from single act to single market
do acto unico ao mercado Único

as well as being married -- you are likely to be much happier than if you are single.
assim como ser casado -- você provavelmente será mais feliz do que se fosse solteiro.

married to the truth
casado com a verdade

get married to (1)
get married to (1)

married to study partner
casado com o parceiro do estudo

married to paradzai zimondi.
casada com paradzai zimondi.

from 1970 to 1976, malick was married to jill jakes.
sua primeira esposa foi jill takes, de 1970 a 1976.

i 'went' from hand to hand.
eu 'andava' de mão em mão.

got married to horiai setsuko.
casa-se com setsuko horiai.

all of a sudden laina went from being a goat to a heroine in my eyes.
subitamente laina foi de ser uma cabra a uma heroína em meus olhos.

the situation went from bad to worse.
a situação foi de má a pior.

this standard went from engraving to painting.
tal padrão atravessava da gravura à pintura.

despite being married to kane, lita thwarted him during his matches, constantly aiding his opponents.
apesar de ser casada com kane, lita sempre ajudava seus oponentes durante seus combates.

ford was married to w.a.s.p.
lita foi casada com chris holmes (da banda w.a.s.p.

you can also say, "biff went from sick to well."
você também pode dizer, "biff foi de doente para bom".

"the messenger went from paris to istanbul."
"o mensageiro foi de paris para istanbul".

adultery relates to at least one party in the sexual relationship being married.
adultério relaciona com pelo menos uma parte no relacionamento sexual sendo casada.

richie and harvey divorced on august 9, 1993, after being married nearly 18 years.
lionel e brenda se divorciaram em 9 de agosto de 1993, eles estavam casados há 17 anos.

all of a sudden a company web page went from being an online brochure to being a full-fledged storefront.
de uma hora para outra, a página da web de uma empresa passou de um folheto on-line para uma frente de loja guarnecida.