Je was op zoek naar: what you see is what you get (Engels - Portugees)

what you see is what you get.
o que você vê é o que você recebe.

what you hear is what you get!
o que você ouve é o que você tem!

' well... what you hear is what you get.
", quando alguém se dá mal.

but apart from that, what you see is what you get.
vimos também que ele nunca mais escreveu a erasmo, depois de ratisbona, apesar dos recados que dele recebeu para o fazer.

what you get is what you type.
o que obtiver é o que escreve.

what you see is more important than what you say.
o que se vê tem mais importância do que aquilo que se pode dizer.

what you get
o que você recebe

what you get...
o que vocÊ recebe...

what you get:
o que obtém

what you see is an array.
o que você acabou de ver é um array.

that is what you are.
blossom: muito obrigada.

here is what you need:
vai precisar do seguinte:

this manual contains recommendations such as "what you see is what you describe.
neste manual há recomendações como "o que você vê é o que você descreve.

and what you see is a scaling phenomenon.
e o que podem ver é um fenômeno de escala.

this is what you advocate.
foi isso o que o senhor preconizou.

this capability is at the center of all what you see is what you get applications for microsoft windows.
gdi, ou graphics device interface, é um dos três subsistemas principais do microsoft windows.

this is what you must say!'
É isso que o senhor tem de dizer!?

that is what you have achieved.
pois bem, este foi o seu feito!

99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos.

what you get is what is given
o-que-recebe-É-o-que-É-dado