検索ワード: what you see is what you get (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

what you see is what you get.

ポルトガル語

o que você vê é o que você recebe.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what you hear is what you get!

ポルトガル語

o que você ouve é o que você tem!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

' well... what you hear is what you get.

ポルトガル語

", quando alguém se dá mal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but apart from that, what you see is what you get.

ポルトガル語

vimos também que ele nunca mais escreveu a erasmo, depois de ratisbona, apesar dos recados que dele recebeu para o fazer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what you get is what you type.

ポルトガル語

o que obtiver é o que escreve.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

英語

what you see is more important than what you say.

ポルトガル語

o que se vê tem mais importância do que aquilo que se pode dizer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what you get

ポルトガル語

o que você recebe

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

what you get...

ポルトガル語

o que vocÊ recebe...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what you get:

ポルトガル語

o que obtém

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what you see is an array.

ポルトガル語

o que você acabou de ver é um array.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that is what you are.

ポルトガル語

blossom: muito obrigada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

here is what you need:

ポルトガル語

vai precisar do seguinte:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this manual contains recommendations such as "what you see is what you describe.

ポルトガル語

neste manual há recomendações como "o que você vê é o que você descreve.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and what you see is a scaling phenomenon.

ポルトガル語

e o que podem ver é um fenômeno de escala.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is what you advocate.

ポルトガル語

foi isso o que o senhor preconizou.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this capability is at the center of all what you see is what you get applications for microsoft windows.

ポルトガル語

gdi, ou graphics device interface, é um dos três subsistemas principais do microsoft windows.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

this is what you must say!'

ポルトガル語

É isso que o senhor tem de dizer!?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that is what you have achieved.

ポルトガル語

pois bem, este foi o seu feito!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.

ポルトガル語

99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

what you get is what is given

ポルトガル語

o-que-recebe-É-o-que-É-dado

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,056,143 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK