Je was op zoek naar: whatever it takes to talk to a cute girl (Engels - Portugees)

whatever it takes.
custe o que custar.

whatever it takes to make them stop."
o que for preciso para fazê-los parar.”

do whatever it takes to turn your hobby into a moneymaker.
faça o que for preciso para transformar seu hobby em uma máquina de fazer dinheiro.

he would do whatever it takes to make money.
ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.

whatever it takes to get to those professional looking photographs desired.
o que quer que faz exame para começar aquele a profissional que olha as fotografias desejadas.

it offers: push to talk, to a group.
oferece a possibilidade comunicação tipo despacho (push to talk) para um grupo.

maybe for even 1000 years, or whatever it takes.
ou mesmo até 1000 anos, o que for necessário.

and we will all do whatever it takes to assist those who do not understand.
e faremos tudo o que for necessário para ajudar aqueles que não compreendem.

obviously the mediterranean partners will do whatever it takes to attract foreign investment.
É obvio que os nossos parceiros mediterrânicos farão tudo aquilo que for necessário para atrair os investimentos estrangeiros.

would you like to talk to a lawyer?
você gostaria de falar com um advogado?

heather is a cute girl.
heather é uma garota legal.

some of them speak english and they'll do whatever it takes to make you feel at home.
alguns dos funcionários do hotel falam inglês e se esforçam ao máximo para que todos se sintam à vontade.

most importantly, we will do whatever it takes to deliver the memorable dining experience that is so critical to your success.
mais importante, vamos fazer o que for preciso para entregar a experiência de jantar memorável que é tão crucial para o seu sucesso.

he really takes many pains to talk to us, to convince each one of us.
ele realmente tem muito trabalho para nos falar, para convencer a cada um de nós.

a personal message: be willing to give whatever it takes to do good to one another, with love, determination, courage.
uma mensagem pessoal: se entregar totalmente àquilo que faz, com amor, determinação, garra e coragem é sinônimo de uma sensação de satisfação e felicidade no final de cada dia! leia também....

do whatever it takes to ensure that our corporate signature ‘product content everywhere’ becomes a reality on a global level
fazer o que for necessário para garantir que nossa assinatura corporativa, "product content everywhere", torne-se uma realidade em um nível global

whatever it takes is well within our abilities, and particularly as we have taken steps to stop the interference with our mission.
seja o que for, estará dentro das vossas capacidades e, especialmente, porque diligenciamos impedir qualquer interferência na nossa missão.

sexual intercourse with a cute girl in stockings.
as relações sexuais com uma menina bonito com meias.

a high-strung over-achiever, spencer is willing to do whatever it takes to win, often to the detriment of herself and others.
spencer está disposta a fazer o que for preciso para ganhar, muitas vezes em detrimento de si mesma e aos outros.

progress has no use-by date, so neither does our commitment to do whatever it takes to help you build the firm of the future.
e se o progresso não tem data de validade, o nosso compromisso de fazer o possível para ajudar a construir a empresa do futuro também não.