Je was op zoek naar: when in actual fact one of the listed cont... (Engels - Portugees)

in actual fact, the
presidente. - muito obrigado, senhor comissário.

lilliputian luxembourg has in actual fact had some of the best presidencies.
o país liliputiano do luxemburgo desempenhou, de facto, algumas das melhores presidências que tivemos.

in actual fact, the same applies to fire retardants.
o mesmo acontece, na realidade, com os retardadores de chama.

in actual fact, mr president, the war has started.
na realidade, senhor presidente, a guerra já começou.

in actual fact, they were marginalized.
foram de facto marginalizados.

in actual fact, they are undermining it.
na realidade, fragilizam-na.

in actual fact the population curve follows a zigzag movement.
É um facto que a curva populacional segue um movimento de ziguezague.

in actual fact, there have been more jobs.
na realidade, foram criados mais empregos.

in actual fact, i am rather against them.
para ser mais específico, até me oporia.

i am in actual fact extremely satisfied with it.
na verdade estou bastante satisfeita com a proposta.

in actual fact, this balance was rather fragile.
na realidade, este equilíbrio era frágil.

the wind does in actual fact blow across national borders.
se queremos conseguir alguma coisa com aquilo que estamos a fazer, temos de ter normas comuns.

in actual fact, we should have had them five years ago.
na realidade, deveríamos ter obtido essas directrizes há já cinco anos.

in actual fact, however, stable equilibrium does not exist.
— de fato, o equilíbrio estável não existe.

icts can, in actual fact, significantly reduce co2 emissions.
as tic podem, de facto, reduzir significativamente as emissões de co2.