Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
letter in copy and paste format
carta formato cópia e cola
Laatste Update: 2015-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paragraph 59, which reads: “
no parágrafo 59 lê se: "
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
acceptance letter in copy and paste format
cartaacepformatocópiaecola
Laatste Update: 2015-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
86(2), which reads as follows:
a disposição principal relativamente a este as pecto é o n.° 2 do artigo 86.°, que tem a seguinte redacção: dacção:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
failure in 'copy file()'could not save file!
falha na cópia do ficheiro não foi possível gravá-lo!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will not put specific ideas here because they also read us.
não vamos colocar idéias específicas aqui, porque eles também ler-nos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the rapporteur proposed a compromise which reads as follows:
o relator propôs a seguinte alteração de compromisso:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[see article 1 ofthat act which reads as follows:
[ ver artigo 1". do acto acima referido com a seguinte redacção:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
decision'), the operative part of which reads inter alia:
o tribunal de primeira instância decide :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the rapporteur proposed a compromise amendment, which reads as follow:
o relator propôs a seguinte alteração de compromisso:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you tabled a crucial motion, which reads: certaines, maisj > as toutes...
além disso, creio que o que disse o senhor deputado de vries está carregado de bom-senso: se alguma coisa a confe