Je was op zoek naar: whoever you do, always do your best (Engels - Portugees)

you must do your best.
você deve dar o melhor de si.

you just hope you do your best.
você espera fazer seu melhor.

do your best!
dê o melhor de si!

just do your best.
faça apenas o seu melhor.

his friends are always well dressed so do your best.
seus amigos são sempre

motto: follow your dreams and always do your best
lema: siga seus sonhos e sempre fazer o seu melhor

therefore you can do your best at any time.
portanto você pode fazer o seu melhor em qualquer momento.

do your best in everything.
dê o melhor de si em tudo.

did you do your homework?
você fez as tarefas?

whether you succeed or not, you have to do your best.
não importa se você consegue ou não atingir o objetivo, você deve dar o melhor de si.

you do your best to put such thoughts out of his head.
você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.

do your best to complete the work.
faça o que puder para completar o trabalho.

what time do you do your homework?
a que horas você faz a sua tarefa?

always do your research and if possible seek personal recommendations.
pesquise sempre e, se possível, procure recomendações pessoais.

did you do your homework by yourself?
você fez o seu dever de casa sozinho?

# do your best to defend john, lassie!
# faça o seu melhor para defender john, lassie!

you have tried to do your best for a document that i did not understand.
É que v.ex.ª tentou fazer o seu melhor por um documento que eu não entendi.

do your best to remain as rightist of christ.
fazei, cada um, o esforço de manterem-se à direita do cristo.

do your best to escape from a cursed island!
faça o seu melhor para escapar de uma ilha amaldiçoada!

do your best for your sleep to be calm, serene and pleasant.
faça o melhor para que seu sono seja calmo, sereno e prazeroso.