Je was op zoek naar: whose watch is it (Engels - Portugees)

whose is it?
de quem é?

whose birthday is it?
cujo aniversário é hoje?

so whose fault is it?
mas, então, de quem é a culpa?

but whose fault is it?
mas de quem é a culpa?

whose duty is it to judge?
de quem é o dever de julgar?

but why, and whose fault is it?
mais uma vez, porquê?

my watch is broken.
meu relógio está quebrado.

whose business is it to combat this?
quem tem o dever de lutar contra tudo isso?

== history =="whose line is it anyway?
== historia =="whose line is it anyway?

== see also ==* "whose line is it anyway?
=== cw renascimento ==="whose line is it anyway?

who should we obey? whose church is it?
a quem devemos obedecer? cuja igreja é?

my watch is ten minutes fast.
o meu relógio está dez minutos adiantado.

let me see it this watch is mine
quem é o dono deste relógio

ler me ser it. this watch is mine
quem é o dono deste relógio

my watch is less expensive than yours.
meu relógio é menos caro do que o seu.

does that mean my watch is a counterfeit?
isso significa que meu relógio é falsificado?

i don't know where my watch is.
não sei onde está meu relógio.

this pocket watch is guaranteed on 1 year.
este bolso de relógio de relógio está garantido em 1 ano.

this quartz pocket watch is guaranteed 1 year.
este relógio de bolso é garantido por um ano.