Je was op zoek naar: why are you taking so long (Engels - Portugees)

why are you taking so long to respond honey
por que você está demorando tanto para responder, querida?

are you taking ?
tu desencoscoras ?

why are you so cute
você é tão fofo no brasil

why are you so fast?
por que você é tão rápido?

why are you so shy then
por que você está tão tímido então

why are you taking everything from me?"
por que estás tirando tudo isto de mim?”.

why are you so beautiful?
por que você é tão bonita?

why are all the other european parties taking so long?
porque é que os outros partidos europeus hesitam tanto?

why are you taking so long to respond are you busy at the moment honey
por que você está demorando tanto para responder está ocupado no momento querida

why are you here?
por que você está aqui?

why are you getting so het up?
porque é que está tão nervoso?

why are you sounding so low honey
por que você está soando tão baixo querida

why are you speaking?
a que título intervém?

say: "then why are you so deluded?"
dize-lhes: como, então, vos deixais enganar?

- why are you so sad? - someone commented.
- por que tanta tristeza? - comentou alguém.

(heckling) why are you getting so irritated?
(dirigindo-se a um colega): não percebo porque é que se enerva!