Je was op zoek naar: why does the whole world reming me of you ? (Engels - Portugees)

let the whole world deny you.
deixe o mundo inteiro desmentir você.

why not do it for the whole world?
por que não fazê-lo para o mundo inteiro?

the whole world of production efficiency
todo o mundo da eficiência produtiva

the -- the whole world underneath me.
o - o mundo inteiro abaixo de mim.

can make the whole world
pode purificar o mundo inteiro

often the whole world.
muitas vezes, até o mercado mundial.

the whole world may say you are defeated.
o mundo inteiro pode dizer que você é um derrotado.

ever seen in the whole world.
mundo inteiro.

a rosary for the whole world
um rosário para o mundo todo

europe is not the whole world.
É a otan que tem assegurado a paz e a estabilidade na europa desde o final da segunda guerra mundial.

answer: why does the world hate the jews?
resposta: por que o mundo odeia os judeus?

i have ever seen in the whole world.
mundo inteiro.

disclose my messages to the whole world
divulgue as minhas mensagens para o mundo inteiro .

the eu cannot monitor the whole world.
a ue não pode monitorizar o mundo inteiro.

they have the whole world as their playground.
o planeta é a arena desta actividade.

such an agreement will affect the whole world.
um acordo deste tipo irá afectar o mundo inteiro.

"go into the whole world" - john paul ii
"ide por todo o mundo" - textos de joão paulo ii

"because of his love for the whole world."
“devido a seu amor pelo mundo inteiro”.

christ’s aura would comprise the whole world.
a aura de cristo abarcava o mundo todo.

the botanical museum attracts researchers of the whole world.
o museu botânico atrai pesquisadores do mundo todo.