Je was op zoek naar: why does we need to go downtown now (Engels - Portugees)

i need to go downtown tomorrow
eu preciso ir ao centro amanha

does he need to go right now?
ele precisa ir justo agora?

we need to go further.
temos de ir mais longe.

we need to go there.
necessitamos de ir até lá.

we need to go much further.
É preciso ir muito mais além.

why does he need to suffer?
por que ele precisa sofrer?

but we need to go even further.
mas temos que ir mais adiante ainda.

we need to go further, however.
mas é preciso ir mais longe.

that’s where we need to go.
É para onde precisamos ir.

but we need to go far beyond that.
mas devemos ir ainda mais longe.

why does my post need to be approved?
???

why does the world need to be evangelized?
por que o mundo necessita ser evangelizado?

we need to go further along this road.
temos de continuar a avançar neste sentido.

however, we need to go further than that.
É, contudo, necessário ir mais longe.

that’s where we need to go. forward.
É para onde precisamos ir – para frente.

we need to know who does what.
É preciso saber quem faz o quê.

why does google need to run a credit check?
por que o google precisaexecutar uma verificação de crédito?

so why does it need to be put off until december?
nesse caso, porquê adiá-lo para dezembro?

why does the eu, as such, need to muscle in on this territory?
por que razão precisa a ue, enquanto tal, de reforçar ­ se nesta matéria?

3.2.3. why does rabies need to be a notifiable disease?
3.2.3. porque motivo a raiva deve ser uma doença de notificação obrigatória?