Je was op zoek naar: why were you crying so badly (Engels - Portugees)

why are you crying
porque vc so falava

why are you crying?
por que está chorando?

why are you crying now?;
por que está chorando agora?;

do you know why they treated you so badly?
sabe por que razão lhe fizeram tanto mal?

why were you late?
por que você chegou atrasado?

p: why are you crying isabella?
p. por que você esta chorando isabela?

it hurt so badly.
doía horrores.

why were you there?
por que você estava lá?

why did jesus have to suffer so badly?
por que jesus teve que sofrer tanto?

why were you not informed?
por que motivo não foi informada?

it all hurt me so badly.
tudo isto me feriu muito.

the soldiers were not so badly mistaken, either.
«os soldados não se enganavam tanto.

why were you so opposed to a europe-wide referendum?
a constituição palestiniana prevê um prazo de 60 dias para a realização de eleições presidenciais.

and forgive me that i offer it to you so badly”.
e me perdoe por oferecê-lo tão mal a você!”.

you have been treated so badly by the usurpers of your planet.
vocês têm sido tratados tão mal pelos usurpadores do seu planeta.

why were we born?
por que nós nascemos?

how could i have messed up so badly?
como pude me enganar tanto?

and his hands were so badly frostbitten that he had to return to england.
e suas mãos estavam tão duramente congeladas que ele teve que retornar à inglaterra.

d why were imps introduced?
d porquê os pim?

i'd prefer to die rather than see you crying.
eu preferiria morrer a ver você chorar.