Je was op zoek naar: will u come to my home in india (Engels - Portugees)

your cozy home in india.
seu lar acolhedor, na Índia.

come to my heart,
vem ao meu peito,

according to my calculation, she should be in india by now.
pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.

i come to my conclusion.
chego à conclusão.

please come to my house.
por favor, venha à minha casa.

can you come to my country?
você pode vir ao meu país?

come with me to my home province of upper austria.
venha comigo a minha terra natal na região da alta Áustria!

i now come to my main problem.
passo, agora, àquilo que considero o problema principal.

let me come to my real point.
permitam-me que diga aonde quero chegar.

i now come to my third point.
debates do parlamento europeu

i now come to my second point.
passo agora ao segundo ponto.

don't bother to come to my house.
não se incomode de vir à minha casa.

i leave my home going to my second home.
eu saio da minha casa e eu venho para minha segunda casa.

but all of these religions have found a place and a welcome home in india.
mas, todas essas religiões tiveram espaço e foram bem-vindas na Índia.

anyone who loves me will keep my word, and my father will love him, and we shall come to him and make a home in him.
judas - não o iscariotes – lhe diz: "senhor, por que te manifestas a nós e não ao mundo?" .respondeu-lhe jesus: "se alguém me ama, guardará a minha palavra, e a ele viremos e nele estabeleceremos morada.

before that time, i had never been away from my home in malawi.
antes daquela época eu nunca tinha ido para longe da minha casa no malawi.

i mean, you come to work in the morning, and you work with three guys who just up and decide to build a hospital in india.
quero dizer, você chega no trabalho de manhã, e você trabalha com três caras que simplesmente decidem construir um hospital na Índia.

you can go to my home and check this with my wife (laughter).
você pode ir à minha casa e verificar isso com a minha esposa (risos).

it will come to you as no surprise, mr president, that this is a matter of great importance to my own country men.
o meu amigo, sr. andriessen, tem toda a minha compreensão para a sua impossível tarefa de querer «meter o rossio na rua de betesga».

i wanted to see if the other physicians could come to my house and administer the shot and i'd take the medication at home.
eu queria ver se as outras médicas tivesse condição de ir lá em casa aplicar injeção e eu tomaria o remédio em casa.