Je was op zoek naar: will you squeeze my balls to start the new... (Engels - Portugees)

unable to start the new process.
não é possível iniciar o novo processo.

start the new year in a different way.
deseje para si mesmo um ano novo diferente.

will you find your true love in the new year?
como foi sua vida amorosa no ano passado?

then he sought to start the new year in february at the same time.
então procurou começar em fevereiro o ano novo ao mesmo tempo.

january 2007 - start the new year with a bang!
janeiro 2007 - começar o ano novo com um estrondo!

µtorrent update failed. unable to start the new process.
atualização do µtorrent falhou. não foi possível iniciar novo processo.

they have, as yet, been unable to start the first term of the new school year.
até ao momento ainda não se deu o início do novo ano lectivo.

the permit to start the new business was then delivered within 1 week.
no prazo de uma semana, foi concedida autorização para o arranque da nova empresa.

today's gospel can help us pour them out, in order to start the new year with strength.
o evangelho de hoje pode ajudar-nos a decantá-los para podermos começar o novo ano com um empurrão.

beyond a doubt, this was a chance to recharge their batteries and motivate them to start off the new year.
sem duvida alguma, é uma recarga de forças e motivação para começar o ano novo.

batteries need to be well recharged to start the new week at full burst, with lots of energy.
devemos cobrar suas baterias para iniciar a próxima semana com força, cheio de motivação.

omani bloggers are back in the blogging scene as they start the new year with big resolutions and plans.
os blogueiros de omã estão de volta à cena de blogs, já que iniciam o novo ano com grandes resoluções e planos.

we can no longer postpone our vote for fear of not being able to start the new programming period in time.
não podemos continuar a adiar o nosso voto com medo de não podermos iniciar a tempo a nova programação.

mr president, we are about to start the negotiations on the accession of the new states to the european union.
senhor presidente, estamos em vésperas do início das negociações de adesão de novos estados à união europeia.

parliament will pay one third and the council two thirds to fill the gaps, so from our perspective, this is a reasonable compromise and we are in a position to start the new year.
o parlamento pagará um terço e o conselho dois terços para suprir as lacunas, pelo que, na nossa perspectiva, este é um compromisso razoável e estamos preparados para começar o novo ano.

it has been on my mind as this year is rapidly coming to an end and i didn't want to start the new one with a 'goodbye!'.
isto tem estado na minha mente agora que o ano está rapidamente chegando ao fim, e eu não queria começar o novo ano com um adeus! .

we are happy to start off the new year in a festive vein: the raffling off of a week’s free stay in one of the monte do casarão cottages.
gostamos de começar o ano com um momento de festa: o sorteio de uma estadia de uma semana gratuita num dos montes do monte do casarão.

many of us wait for the new year to start a new life, establish new goals, make resolutions for different things... and many of us create resolution lists for the new year.
espera-se o ano novo para começar vida nova, para estabelecer novas metas de vida, propósitos renovados para tantas coisas... É comum as pessoas elaborarem suas listas de bons propósitos para o novo ano.

each year we are born again during christmas, to start living in the new year. across this and other cycles, we learn to exist in conscious unison with our invisible universal star above.
a cada ano, nascemos durante o natal para começar a viver no ano novo. ao longo deste ciclo e de outros, aprendemos a existir em unidade consciente com a nossa invisível estrela no céu. 00000000000

the new window manager has failed to start. the running window manager has been reverted to the default kde window manager kwin.
o novo gestor de janelas não conseguiu ser iniciado. o gestor de janelas em execução foi reposto com o gestor de janelas predefinido do kde, o kwin.