Je was op zoek naar: win over (Engels - Portugees)

we must win over the peasantry anew.
devemos conquistar de novo os camponeses.

how can we win over the public?
como é que conquistamos a opinião pública?

liga with a win over already promoted 1.
liga, ao obter uma vitória sobre o já promovido 1.

the lions had an easy win over the hawks.
os lions ganharam fácil dos hawks.

jesus came to the world to win over mankind.
jesus veio ao mundo para prevalecer sobre a humanidade.

this was the west's first ever win over the east.
a conferência leste foi a vencedora, por 79 a 75.

the government must do more to win over public opinion.
o governo tem de se esforçar mais para convencer a opinião pública.

political leadership is now required to win over the world.
É agora necessária liderança política para persuadir o mundo.

the group was to win over the american market quickly too.
ele também conquistou rapidamente o mercado americano.

his goal came in the 69th minute of a 2–0 win over 1.
seu gol veio no minuto 69 de uma vitória por 2-0 sobre o 1.

and with 42 runners, the winner was set to win over $15m.
e com 42 participantes, o vencedor poderia ganhar mais de 15 milhões de dólares.

young man trying to win over police in caracas on february 12.
jovem tentando persuadir a polícia em caracas em 12 de fevereiro.

that is why we need to win over young people to the european project.
assim, temos de conquistar os jovens para o projecto europa.

we need campaigns that win over public opinion, and lively social dialogue.
temos necessidade de campanhas que conquistem a opinião pública, e de um diálogo social vivo.

at battleground, wyatt's momentum continued with a win over kofi kingston.
no wwe battleground, wyatt derrotou kofi kingston.

it is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.
os grandes biltres nem sempre podem ser persuadidos exclusivamente pela via negocial.

the commission must now carry out its duties, dispel mistrust and win over the people.
À comissão cabe agora a tarefa de ultrapassar desconfianças e ganhar as pessoas.

canada opened their 2007 concacaf gold cup campaign with a 2–1 win over costa rica.
o canadá abriu sua campanha na copa ouro de concacaf 2007 com uma vitória por 2-1 sobre a costa rica.

at the same time, he endeavoured to win over world opinion to his people’s cause.
de forma perseverante, o pacifista rugova empenhou-se numa oposição pacífica ao regime sérvio.

however, it is with fado that amália wins over mexico.
no entanto, será com o fado que amália conquista o méxico.