Je was op zoek naar: worry less smile more (Engels - Portugees)

pray more worry less
molite više brige manje

laugh more worry less
कम चिंता और अधिक हंसी

so students and teachers can do more and worry less.
alunos e professores podem produzir mais e se preocupar menos.

of course, you smile more and that is very nice!
no passado, fui por vezes um pouco severo consigo. no fundo, estava à espera do discurso que hoje pronunciou.

my goal in life is to smile more often than i speak.
meu objetivo na vida é sorrir mais vezes do que eu falo.

i would like to see us worry less about climate change and more about energy security.
gostaria que nos preocupássemos menos com as alterações climáticas e mais com a segurança energética.

how many people here in this room smile more than 20 times per day?
quantas pessoas aqui nessa sala sorri mais que 20 vezes por dia?

maybe we would smile more, knowing that we have a great friend by our side.
quem sabe iríamos sorrir mais, sabendo que ao nosso lado temos um grande amigo.

sitelock monitors your website 24x7 for vulnerabilities and attacks, which means you can worry less about your website and more about your business.
sitelock monitora seu site 24x7 em busca de vulnerabilidades e ataques, o que significa que você pode se preocupar menos com o seu site e muito mais tempo com a sua empresa.

reporters noticed that she began to smile more often in public and was not as icy or aloof as before.
paralelamente, os repórteres notaram que faye começou a sorrir mais em público, adoptando uma atitude menos brusca e distante.

pipoca says: you have such a cute smile [...] you should smile more often!
pipoca diz: você tem um sorriso tão meigo [...] devia sorrir mais!

because of this, farmers could worry less about tax quotas and work instead at surviving and selling their crops.
devido a isso, os agricultores poderiam se preocupar menos com quotas de impostos e trabalhar para sobreviver e vender as suas colheitas.

in addition, they worry less about maintaining their health, which makes them more susceptible to the occurrence of chronic problems that can evolve to functional impairment.
além disso, preocupam-se menos com a manutenção de sua saúde, o que os torna mais suscetível à ocorrência de problemas crônicos que podem evoluir com prejuízo funcional.

with a lower noise level for washing you can worry less about disruption and may be able to do a wash at night or while reading.
com um nível menor de ruído para a lavagem, você pode se preocupar menos com rompimentos e pode ser capaz de fazer uma lavagem à noite ou durante uma leitura.

outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five.
fora dessa sala, mais de um terço de nós sorri mais de 20 vezes por dia, considerando que menos de 14 porcento de nós sorri menos de cinco.

again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times.
pesquisas mostram que os pais devem passar menos tempo se preocupando com o que fizeram de errado e mais tempo focando no que fazem certo, se preocupar menos com os tempos ruins, e construir tempos bons.

i hope that the commission will take this report 's safety suggestions on board so that all of us will need to worry less in future whether we will be the unlucky one out of every three citizens to need hospital treatment for injuries on the road.
espero que a comissão aceite as sugestões constantes deste relatório em matéria de segurança, de forma a que possamos estar menos preocupados sobre a probabilidade de se seremos, um dia, um dos três cidadãos que necessita de tratamento hospitalar por lesões resultantes de acidente rodoviário.

we took into account that the number of subjects is in its potential to empirically determine the object in all its magnitudes, since, in the qualitative search, the researcher should worry less about generalization and more about depth, breadth and diversity in the understanding process of the group to be investigated.
levou-se em conta que a quantidade de sujeitos está na sua potencialidade de determinar o objeto empiricamente em todas as suas dimensões, pois na busca qualitativa o pesquisador deve preocupar-se menos com a generalização e mais com o aprofundamento, a abrangência e a diversidade no processo de compreensão do grupo a ser investigado.

this is the mission of the brazilian board of orthodontic and facial orthopedics today: to sow the good seeds of desire and consciousness to orthodontic specialists as to become more prepared and capable of making their patient's face and smile more beautiful and better.
essa é a missão do board brasileiro de ortodontia e ortopedia facial no tempo presente: lançar a boa semente do desejo e da consciência de especialistas, cada vez mais bem preparados e capacitados, para transformar, para melhor e mais belo, o sorriso e a face dos nossos pacientes.

the number of individuals was determined by the objectives to be achieved, taking into account that the feasibility for pointing out subjects lies in their capability to concretize the object empirically, in all its dimensions, since in the qualitative search, the investigator should worry less about generalizations and more about the depth, scope, and diversity in the process of understanding the group being investigated.
a quantidade de indivíduos foi determinada pelo alcance dos objetivos, levando em conta que a validade do indicante de sujeitos está na sua potencialidade de objetivar o objeto empiricamente, em todas as suas dimensões, pois, na busca qualitativa, o pesquisador deve se preocupar menos com a generalização e mais com o aprofundamento, a abrangência e a diversidade no processo de compreensão do grupo a ser investigado.