Je was op zoek naar: yes it's a goodnight now (Engels - Portugees)

yes, it's good
sim, é bom

yes, it's true.
sim, é verdade.

yes, it’s true.
yes, it’s true.

yes, it's funny.
yes, it's funny.

yes, it's lemon!
yes, it's lemon!

yes, it's happening here.
sim, esta acontecendo agora.

and yes, it's a little nerve-wracking.
e sim, é um pouco estressante

maarten: yes, it's beautiful.
maarten: sim, é muito bonito.

luiz: yes. it's a place for us to make love.
luiz: vai, é pra gente fazer amor.

yes it has.
sim, atacou.

yes, it is.
sim, é.

yes, it will!
sim, bastam!

-yes, it does.
-yes, it does.

col. hedwig gilaard: yes. it’s a difficult task.
coronel hedwig gilaard: sim. É uma tarefa difícil.

yes, it changes.
muda.

a: yes. it's a popular supplement for fish, birds and pets.
a: sim. É um suplemento popular para peixes, aves e animais de estimação.

sl: yes, it is.
sl: sim, é.

oh yes, it happens.
oh sim, isso acontece.

yes, it does exist.
efectivamente, existe.

answer: yes, it did.
resposta: — teve razão.