Je was op zoek naar: you're welcome hunny (Engels - Portugees)

you're welcome, babe.
de nada gatinha

lg: you're welcome.
lg: eu que agradeço.

you're welcome princess
es muito simpatica

you're welcome, brother.
muito obrigado amigo. que deus esteja contigo

you're welcome my angel
desculpa a demora

your welcome you're welcome
seu bem-vindos

you're welcome, my friend!
good attempt

"thanks." "you're welcome."
"obrigado." "de nada."

you're welcome cat and a pleasure
di nada e um praze

"thank you." "you're welcome."
"obrigada." "disponha."

thank you very much! — you're welcome.
muito obrigado! — de nada.

gh: you're welcome. and what about these?
gh: de nada. e esses daqui?

you're welcome to ask questions about debian there.
você é bem-vindo a fazer perguntas sobre o debian aqui.

if you would like to help, you're welcome to do so.
caso você queira ajudar, você é benvindo.

you're welcome, my gorgeous friend. where are you from?
you’re welcome, my gorgeous friend. where are you from?

if a woman is thanking you, do not question it, just say you're welcome and back out of the room slowly.
se isso não acontecer, o que é pouco provável, puxe a segunda cordinha.

using these tools as a complete package improves productivity while giving your business the most value. however, you're welcome to purchase the suite and only use the services of your choice.
o uso dessas ferramentas como um pacote completo melhora a produtividade e agrega mais valor à sua empresa. mas você também pode comprar o pacote e usar apenas os serviços de sua preferência.

we are looking for a reliable, friendly and uncomplicated au pair. if you like to take care of the 3-year-old ben, with him playing fun and laugh and have our 11 year old son luca would like to help with homework and play with him, then you're welcome to join us.
estamos à procura de uma au pair é confiável, amigável e sem complicações. se você gosta de cuidar dos 3 anos de idade, ben, com ele jogando divertir e rir e ter o nosso filho de 11 anos luca gostaria de ajudar com a lição de casa e brincar com ele, então você está convidado a se juntar a nós.

== in wrestling ==* finishing moves** as damien mizdow*** "skull-crushing finale" (full nelson facebuster) – parodied from the miz, 2014–present***figure-four leglock – parodied from the miz** as damien sandow*** "m14" (arm trap snap swinging neckbreaker) – 2010–2011*** "silencer" (arm trap sitout side slam) – 2013*** standing surfboard transitioned into a head stomp – 2010–2011*** "terminus" (straight jacket neckbreaker) – 2012*** "you're welcome!
==no wrestling==*movimentos de finalização**como damien sandow***"curb stomp" (standing surfboard seguido de um head stomp) – fcw***"m14" (arm trap snap swinging neckbreaker) – fcw***"terminus" (straight jacket neckbreaker) –2012*** "you're welcome!