Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are not a good person.
você não é uma boa pessoa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are not a victim of life.
você não é vítima da vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are the man of my life
vc e homem da minha vida
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the love of my life.
você é o amor da minha vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the most important person in my life.
você é a pessoa mais importante de minha vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my life
eu quero você, baby
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the great love of my life.
você é o grande amor da minha vida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just remember, you are a person too.
apenas lembre-se, você é uma pessoa também.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the time being you are a person
por enquanto és uma pessoa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the more languages you know, the more of a person you are.
aprende línguas e serás alguém.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you are consciousness, you are part of all that is and ever has been.
sois consciência, sois parte de tudo o que É e sempre tem sido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
therefore, they are not the centre of my life.
por isso não são o centro de minha vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all are part of my life, everything is only one life.
todos fazem parte da minha vida, tudo é uma só vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being a martial artist was not supposed to be a part of my life.
ser artista marcial não era para ter acontecido na minha vida.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e) you are part of an industry
e. você faz parte de um ramo de actividade
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because it’s part of my life,
porque faz parte da vida,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now you are the ashes of my dreams
agora é cinzas dos meus sonhos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are my today and all of my tomorrows
तुम मेरे आज हो और मेरे सारे कल
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
if there isn’t a goal, you are part of a group.
se não houver um objetivo, você é simplesmente parte de um grupo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
besides, you are part of our space family.
além disto, vocês são parte de nossa família espacial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: