Je was op zoek naar: you can always rely on me (Engels - Portugees)

you can rely on me.
pode contar comigo.

you can always count on me.”
you can always count on me.”

you can always...
você sempre...

you can always rely on us to provide:
portanto, você pode sempre contar com:

we always rely on...
nós sempre confiar...

you can't always rely on the price list.
você não pode sempre depender da lista de preço.

information you can rely on
informações nas quais você pode confiar

and you can always walk.
e você sempre pode ir embora.

you can count on me!
conte comigo!”

a chassis you can rely on
um chassis em que pode confiar

you can rely on our cooperation.
pode contar com a nossa cooperação.

he's a man you can rely on.
ele é um homem com o qual você pode contar.

you can always find negative things.
você pode sempre encontrar coisas negativas.

we always rely on quality & innovation.
nós sempre confiar na qualidade e inovação.

we can always rely on god’s presence by our side:
sempre podemos contar com a presença de deus ao nosso lado:

you may always rely on the principle of equality of treatment
pode sempre invocar o princípio da igualdade de tratamento

you can always rely on your cooking system doing exactly what you want it to
você pode contar com que o seu sistema de culinária faça sempre exatamente o que deseja

you can count on me full time of your life.
podeis comigo contar em todas as horas de vossas existências.

you can certainly rely on parliament's cooperation.
a colaboração do parlamento está garantida.

you can count on me, therefore, to try again.
vou insistir de novo, pode contar comigo.