Je was op zoek naar: you can not do one thing for me (Engels - Portugees)

you can't just do one thing at a time.
você não pode fazer uma coisa por vez.

you can not
eu não poder

so, you can not have one thing that is a consensus, that is unknown to me!
então, não pode ter uma coisa que seja um consenso, que eu desconheça!

no, that will not do for me!
não, isso não é para mim!

- now i'll do one thing.
- agora eu vou fazer uma coisa.

because you can not do video calls
porque nao pode fazer chamadas de video

it is not a matter of trading one thing for another.
não se trata de trocar uma coisa pela outra.

whatever you did not do for one of these little ones, you did not do for me
todas as vezes que não fizestes isso a um desses mais pequenos, foi a mim que o deixastes de fazer!

some do one thing, others do another.
uns fazem uma coisa, outros fazem outra.

it can not do truck!!!
ele não pode fazer o caminhão!!!

i can not do as you ask for the time being.
no momento, não posso fazer o que me pede.

unfortunately in those times medicine could not do any thing for him.
nessa época, infelizmente, a medicina não podia nada.

more than that i can not do . . .
não pos so agir de outra forma...

i can not do the leaf! :s
eu não posso fazer a folha! : s

so the diagnosis is important and you can not do it your self
de modo que o diagnóstico é importante e você não pode fazer sua própria

but we can not do this on our own.
mas não podemos agir sozinhos.

but one thing that money can not buy...
que o dinheiro não pode comprar...

please do not do my job for me. i have to earn my pay.
não me substitua, por favor, porque tenho de ganhar o meu salário.

“the biggest “thing” for me is my social awkwardness.
"a maior"coisa"para mim é meu embaraço social.

but it is something that many people can not do.
mas já é algo que muita gente não consegue fazer.