Je was op zoek naar: you don't mind? (Engels - Portugees)

if you don't mind.
se você não se importa.

you don't
vc nao faz

you don't.
vocês não conseguem.

if you don't mind tho
estou sem telefone querido

i don't mind
eu ja tenho namorado

but you don't.
mas não é o que acontece.

you don't say!
que bela descoberta!

you don't believe?
you don't believe?

you don't listen
você não escuta

actually you don't.
na verdade não a conhecem.

to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na

i'll keep that if you don't mind.
eu ficarei com isso, se você não se importar.

i don't mind anymore.
já não ligo.

i hope you don't mind my leaving now.
eu espero que você não se importe de eu sair agora.

can i ask you something if you don't mind?
posso perguntar uma coisa se você não se importa?

you don't need to eat anything to your mind.
você tem que comer comida, só. você não tem que comer nada para cabeça.

i don't mind, i-i-i
eu não sei nada

i'd like to come along if you don't mind.
eu gostaria de ir junto, se você não se importar.

yes, it is, but i don't mind
sim, é, mas eu não me importo

sry don't mind i was just asking
sry, não se importe, eu estava apenas perguntandou