Je was op zoek naar: you don't undersdtand my feelings (Engels - Portugees)

you played with my feelings
tudo o que você falou pra mim até hoje foi tudo uma mentira.voce. e uma pessoa muito mal.

you know my feelings on the substance.
já sabem o que penso quanto à matéria de fundo.

before i even feel, you know my feelings!
ainda nem processei o sentir, e tu já o conheces!

so, are my feelings real?
blossom: então, os meus sentimentos/sensaÇÕes são reais?

i cannot describe my feelings.
não posso descrever meus sentimentos.

you don't really like feeling old.
você realmente não gosta de se sentir velho.

my feelings are slightly more mixed.
eu seria mais cauteloso.

but my feelings are not unreservedly positive.
porém, não inteiramente.

i wrote a letter stating my feelings.
eu escrevi uma carta dizendo de meus sentimentos.

i love art because it expresses lots of my feelings.
eu adoro arte porque através dela eu expresso meus sentimentos.

finally, as a spaniard, my feelings are ambivalent.
apesar disso, julgo que o senhor presidente garel jones irá responder-me, nem que seja com os olhos.

my feelings can change so many times in just one hour.
os meus sentimentos mudam tantas vezes durante o espaço de uma hora.

the honourable member may share my feelings about good news.
os ilustres deputados devem partilhar dos meus sentimentos perante uma boa notícia.

he is great and i conveyed to him my feelings of solidarity.
bravo. manifesto-lhe, desde já, a minha solidariedade.

i therefore join mr barón crespo in expressing my feelings of loss.
queria associar o meu sentimento de perda ao sentimento manifestado pelo senhor deputado barón crespo.

i cannot say what my feelings will be tomorrow as freedom is unpredictable.
não posso dizer quais os meus sentimentos amanhã, já que a liberdade é imprevisível.

mr president, mr dell'alba has summarised my feelings about this debate very well.
senhor presidente, o senhor deputado dell' alba resumiu muito bem os meus sentimentos ao longo deste debate.

is my heart at fault? are my feelings just silly and frivolous?
meu coração é a culpa? são os meus sentimentos pouco tonta e frívola?

however, you would like to know my opinion. well, my feelings about bosnia are very mixed, as yours are.
santer, presidente da comissão. — (fr) senhor presidente, definimos muito claramente a nossa posição no que diz respeito à cláusulas «opting out».

"no," said she, "you have not injured my feelings, mr. finney, but i have committed a sin.
ela respondeu-me e disse-me: "não, não me magoou, não, sr. finney. mas eu cometi um pecado.