Je was op zoek naar: you feeling better after thursday did you ... (Engels - Portugees)

are you feeling better?
já se sente melhor?

are you feeling better today
td bem com vc gatinha

did you rest?
voce descansou?

upon completing each meditation, you'll be prompted to rate your state of mind again, from poor to excellent; the idea being, that you should be feeling better after each session.
após a conclusão de cada meditação, você será solicitado para avaliar o seu estado de espírito novo, de ruim a excelente; a idéia é que você deve estar se sentindo melhor depois de cada sessão.

people go to a practitioner of some kind because of mental or physical pain, discomfort or fear and very often they wish for a quick cure—presto!—and suddenly they would be well. undoubtedly, it is true that some patients feel better after taking a medicine or remedy of some kind, but nature cure philosophy holds suppression of symptoms and the placebo effect responsible for this. feeling better is not the same as having improved the state of health.
sem dúvida, é verdade que alguns pacientes se sentem melhor depois de tomar um medicamento ou de algum tipo de remédio, mas a filosofia da cura natural mantém os sintomas e a supressão do efeito placebo responsável por isso. sentindo-se melhor não é o mesmo que ter melhorado o estado de saúde.