Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you have ever had:
se sofre ou sofreu no passado, de:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you gone
ok, você sumiu
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have ever had anaemia.
e já teve anemia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have ever wondered if your
se voce já se perguntou se suas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
had you gone to ?
vós tendes ido ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the worst i have ever had
você é o pior que eu já tive
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have ever had kidney disease.
se sofreu alguma vez de doença renal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have ever had a diabetic coma;
se já esteve em coma diabético;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have ever been treated for cancer.
e alguma vez foi tratado a um cancro
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- if you have, or have ever had, seizures.
- se tem ou tiver tido convulsões;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if you have ever had any other lung problems.
se alguma vez teve quaisquer outros problemas no pulmão.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have ever been there
eu ja estive la
Laatste Update: 2018-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey.... where have you gone
ei... onde você tem ido
Laatste Update: 2016-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
free your minds of everything you have ever been taught.
livre sua mente de tudo o que já foi ensinado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this nostalgia i have ever had.
esta saudade que eu já tive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have ever experienced any reaction after colouring your hair.
já tiver tido alguma reação depois de pintar o cabelo,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- if you have ever had an abnormal electrocardiogram (ecg).
- se já alguma vez tiver tido um electrocardiograma (ecg) com resultados anormais.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
have you gone on with this work for long time?
a senhora continuou muito tempo com este trabalho?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you serious, or have you gone crazy?
você está falando sério ou perdeu o juízo?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for what purpose you gone to market???
para que finalidade você foi ao mercado???
Laatste Update: 2016-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: