Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you have ever had:
se sofre ou sofreu no passado, de:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you gone
ok, você sumiu
Senast uppdaterad: 2020-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have ever had anaemia.
e já teve anemia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have ever wondered if your
se voce já se perguntou se suas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
had you gone to ?
vós tendes ido ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are the worst i have ever had
você é o pior que eu já tive
Senast uppdaterad: 2021-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have ever had kidney disease.
se sofreu alguma vez de doença renal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have ever had a diabetic coma;
se já esteve em coma diabético;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you have ever been treated for cancer.
e alguma vez foi tratado a um cancro
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- if you have, or have ever had, seizures.
- se tem ou tiver tido convulsões;
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
if you have ever had any other lung problems.
se alguma vez teve quaisquer outros problemas no pulmão.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have ever been there
eu ja estive la
Senast uppdaterad: 2018-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey.... where have you gone
ei... onde você tem ido
Senast uppdaterad: 2016-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
free your minds of everything you have ever been taught.
livre sua mente de tudo o que já foi ensinado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this nostalgia i have ever had.
esta saudade que eu já tive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have ever experienced any reaction after colouring your hair.
já tiver tido alguma reação depois de pintar o cabelo,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- if you have ever had an abnormal electrocardiogram (ecg).
- se já alguma vez tiver tido um electrocardiograma (ecg) com resultados anormais.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
have you gone on with this work for long time?
a senhora continuou muito tempo com este trabalho?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you serious, or have you gone crazy?
você está falando sério ou perdeu o juízo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for what purpose you gone to market???
para que finalidade você foi ao mercado???
Senast uppdaterad: 2016-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: