Je was op zoek naar: you have a booker that would like free par... (Engels - Portugees)

diÁlogo: do you have a specific message that you would like to send to our readers?
diÁlogo: o senhor gostaria de transmitir uma mensagem especial a nossos leitores?

if you have pictures to share that would be great.
se você tem fotos para compartilhar o que seriam ótima.

if you have a clear photo please send it i would like to see you honey
se você tem uma foto nítida, por favor, envie. eu gostaria de ver você, querida.

i would be happy to let you have a photocopy if you would like more information.
far-lhe-ei chegar, com todo o prazer, uma fotocópia para sua informação.

if you have a feedback / complaint, we would like to know about it as soon as possible.
se tiver alguma reclamação/comentário gostaríamos de tomar conhecimento logo que possível.

we cannot, though, have a break, as that would disrupt the timetable.
não pode haver qualquer interrupção, caso contrário não cumprimos o calendário.

we would then have a solution that would, i believe, be acceptable to everyone.
nessa altura teremos uma solução que, segundo creio, será aceitável para toda a gente.

there is a supermarket on site and the premises have a security guard and free parking facilities.
existe também um supermercado ao dispor e facilidades de estacionamento gratuitas e vigiadas.

i would like to have a word with you.
gostaria de dar uma palavrinha com você.

i would like to have a reply to this.
gostaria de obter uma resposta a esta pergunta.

for any organization that would like to organize and manage event related information.
para qualquer organização que gostaria de organizar e gerenciar informações de eventos relacionados.

i am an experienced and ambitious aupair that would like to experience a new country.
eu sou um aupair experiente e ambiciosa, que gostaria de experimen

that would not be acceptable to the european parliament. i would like him to clarify that.
julgo saber que no código de conduta que negociaram, isto já não será assim e por isso me congratulo com esse facto.

that would enable us to have a clearer line of command.
esta medida iria assegurar uma linha de comando mais definida.

that would be sufficient if you have to drive once in a while.
isso seria suficiente, já que se tem de dirigir apenas uma vez ou outra.

it is not every soul that would have volunteered for what you have experienced.
nem todas as almas se teriam voluntariado para o que experimentastes.

i would like to know if you have a response from the president on this matter.
por conseguinte, perguntei ao senhor presidente se tencionava talvez fazer esquecer esta questão, mas nas presentes actas não se menciona nada a este respeito.

that would include those member states that have a very poor score in this area.
inclusive, aos estados-membros que, no que se refere a esse ponto, neste momento, se encontram muito mal classificados.

people sit there…and ‘can i ask that?’ if you feel you have a question to ask there’s probably about fifteen people in the room that would like the answer to that question.
as pessoas estão sentadas aí e posso perguntar isto? se sentem que têm uma pergunta para fazer, provavelmente há quinze pesos nesta sala que gostariam de ter uma resposta a essa pergunta.

i would like to state very clearly my support for the delegation that would have gone to iran from this parliament.
pessoalmente, gostaria de afirmar muito claramente o meu apoio à delegação deste parlamento que deveria ter ido ao irão.