Je was op zoek naar: you will not understand my language sweeth... (Engels - Portugees)

u understand my language
vc entende minha lingua

he will not understand.
ele não entenderá.

you understand my language friend? speak portuguese?
voce entende minha lingua amigo?fala portugues?

i do not understand my love
shinrae vc que um cheiro no cangote menina

our electorate will not understand it.
os nossos eleitores não o entenderão.

the consumer will not understand that.
o consumidor não compreenderá essa demora.

the public will not understand this situation.
por essa razão, a comissão propôs no início de 1999 um programa de acção1" des tinado a melhorar o funcionamento deste mercado.

then jesus asked the multitude, "why do you fail to understand my language?
então jesus perguntou à multidão: "por que vocês não entendem a minha língua? eu não falo em línguas estrangeiras, mas eu ofereci o meu espírito em palavras simples, que até os pequeninos compreenderiam".

most europeans will not understand either approach.
nenhuma destas abordagens será entendida pela maioria dos europeus.

do not think that the people will not understand.
não pensem que os cidadãos não vão compreender.

you will not understand that your crazy agricultural policy is what created this situation.
vós não quereis entender que foi a vossa agricultura louca que criou esta situação.

otherwise, you will not understand how the patient is doing and why he is reacting that way.
se não,você não vai entender como o paciente está e o porque de ele estar reagindo daquela forma.

i then have no other train to austria for ten hours, so i hope you will understand my predicament.
só terei outro comboio para a Áustria dez horas mais tarde e, por isso, peço a vossa compreensão.

mr president, i gather that the commissioner says she did not understand my question.
senhor presidente, verifico que a senhora comissária diz não me ter compreendido.

of course i am subject to certain budgetary constraints, but i am sure you will understand my position there.
a iniciativa baker não considerava, contudo, essa pressão.

lastly, i am sure you will understand my delight at the importance that this text accorded to economic and social rights.
finalmente, congratulo-me, e certamente me compreenderão, com a importância que este texto reconhece aos direitos económicos e sociais.

that sufficiently proves that they do not understand my teachings in this positive and gross sense.
isso prova o suficiente que eles não entendem meus ensinamentos dessa maneira positiva e grosseira.

when you look at things emotionally, you will not see them clearly; when you perceive things spiritually, you will understand.
quando vemos as coisas emocionalmente, não as vemos com clareza; quando percebemos as coisas espiritualmente, nós as compreendemos.

representing, as i do, an area which does not include any part of portugal or greece, perhaps you will understand my impatience.
representando, como represento, uma região que não inclui nenhuma parcela de portugal nem da grécia, compreender-se-á, talvez, a minha impaciência.

represent ing, as i do, an area which does not include any part of portugal or greece, perhaps you will understand my impatience.
todos os anos na segunda semana de outubro.