人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
u understand my language
vc entende minha lingua
最終更新: 2015-09-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
he will not understand.
ele não entenderá.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you understand my language friend? speak portuguese?
voce entende minha lingua amigo?fala portugues?
最終更新: 2016-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
i do not understand my love
shinrae vc que um cheiro no cangote menina
最終更新: 2019-04-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
our electorate will not understand it.
os nossos eleitores não o entenderão.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
then jesus asked the multitude, "why do you fail to understand my language?
então jesus perguntou à multidão: "por que vocês não entendem a minha língua? eu não falo em línguas estrangeiras, mas eu ofereci o meu espírito em palavras simples, que até os pequeninos compreenderiam".
lastly, i am sure you will understand my delight at the importance that this text accorded to economic and social rights.
finalmente, congratulo-me, e certamente me compreenderão, com a importância que este texto reconhece aos direitos económicos e sociais.
when you look at things emotionally, you will not see them clearly; when you perceive things spiritually, you will understand.
quando vemos as coisas emocionalmente, não as vemos com clareza; quando percebemos as coisas espiritualmente, nós as compreendemos.
representing, as i do, an area which does not include any part of portugal or greece, perhaps you will understand my impatience.
representando, como represento, uma região que não inclui nenhuma parcela de portugal nem da grécia, compreender-se-á, talvez, a minha impaciência.