Je was op zoek naar: your birth date?? (Engels - Portugees)

birth date
aniversário

birth date:
data de nascimento:

what is your birth date?
qual a data do seu aniversário?

international birth date
data de nascimento internacional

birth date or age13.
data de nascimento ou idade13.

(v) your birth certificate.
— a sua certidão de nascimento.

birth date: december 2, 1979.
data de nascimento: 2 de dezembro de 1979.

then we facilitated (your birth).
que predestinamos?

is the birth date of jesus.
== nascimentos ==* data possível do nascimento de jesus.

what is your birth date and what job do you have?
quando nasceu e qual a sua profissão?

you have taken the body--that is your birth date.
você tomou o corpo - essa é sua data de nascimento.

age was calculated from the birth date.
a idade foi calculada de acordo com a data na certidão de nascimento.

please check it and re-enter your birth date.
por favor re-insere a data de nascimento.

questions 2 and 3 were grouped into when is your birth date?
as questões 2 e 3 foram agrupadas para qual a sua data de nascimento?

your full personal data (full name, birth date, nationality, etc.)
informações pessoais completas (nome completo, data de nascimento, nacionalidade...)

your birth date is only used to calculate age and will not be displayed
data de nascimento só é usada para calcular idade e não será exibida

the participants' age and birth date were recorded.
a idade e data de nascimento dos participantes foram registradas.

a person's birth date is a key element.
a data do nascimento de uma pessoa é um elemento chave.

regardless of the birth date, whether is term or not.
independente da idade que ele nasceu, de se é a termo ou não.

if you think you know your birth day, raise your hand.
se você acha que sabe seu dia de nascimento, levante a mão.