Şunu aradınız:: your birth date?? (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

your birth date??

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

birth date

Portekizce

aniversário

Son Güncelleme: 2013-09-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

birth date:

Portekizce

data de nascimento:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

what is your birth date?

Portekizce

qual a data do seu aniversário?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

international birth date

Portekizce

data de nascimento internacional

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

birth date or age13.

Portekizce

data de nascimento ou idade13.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

(v) your birth certificate.

Portekizce

— a sua certidão de nascimento.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

birth date: december 2, 1979.

Portekizce

data de nascimento: 2 de dezembro de 1979.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

then we facilitated (your birth).

Portekizce

que predestinamos?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

is the birth date of jesus.

Portekizce

== nascimentos ==* data possível do nascimento de jesus.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

what is your birth date and what job do you have?

Portekizce

quando nasceu e qual a sua profissão?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

you have taken the body--that is your birth date.

Portekizce

você tomou o corpo - essa é sua data de nascimento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

age was calculated from the birth date.

Portekizce

a idade foi calculada de acordo com a data na certidão de nascimento.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

please check it and re-enter your birth date.

Portekizce

por favor re-insere a data de nascimento.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

questions 2 and 3 were grouped into when is your birth date?

Portekizce

as questões 2 e 3 foram agrupadas para qual a sua data de nascimento?

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

your full personal data (full name, birth date, nationality, etc.)

Portekizce

informações pessoais completas (nome completo, data de nascimento, nacionalidade...)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

your birth date is only used to calculate age and will not be displayed

Portekizce

data de nascimento só é usada para calcular idade e não será exibida

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the participants' age and birth date were recorded.

Portekizce

a idade e data de nascimento dos participantes foram registradas.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

a person's birth date is a key element.

Portekizce

a data do nascimento de uma pessoa é um elemento chave.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

regardless of the birth date, whether is term or not.

Portekizce

independente da idade que ele nasceu, de se é a termo ou não.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

if you think you know your birth day, raise your hand.

Portekizce

se você acha que sabe seu dia de nascimento, levante a mão.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,742,742,682 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam