Je was op zoek naar: khalid is a nice boy (Engels - Potawatomi)

how much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.
tinicitso wusimi onini e'pite'ntakwsit, ici o mantanish? tinici me'noshuwe'pit si, oti e'shicke'k e'nume'kishkuk.

who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
we'ni ci iakwamsit, ipi ne'pwakat pmitaka kaokmaoukot ni te'pe'nmukocin shi e'tat e'wiminat wisnuwun mno opi?

but ye say, whosoever shall say to his father or his mother, it is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;
kinwaci ktukitom; we'kwe'nshituk ke'nakwe'n osin tanake' okie'iin, i ie'i mikwe'win, kishpin ke'ko nishokmonan co oti okic-pite'nmasin ni osin, tanake', okie'iin.

and when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, it is a spirit; and they cried out for fear.
ici ni ke'knomowacin e'wapmukot e'pie'pmose'nit kwitipie'k kcukimik, kise'ksik otici kikitwuk iukwansi o cipe'‘i; iwci e'kiwishkwe'we'ksawat, e'pic kwsawat.

and as they bound him with thongs, paul said unto the centurion that stood by, is it lawful for you to scourge a man that is a roman, and uncondemned?
me'kwaci, e'ie' tkopnawat ni mishakin tkopcikinin pan; okinan, niw okuman cikiwukwan kanipwunit ini ktine'ntakwsum shi tpakwnuke'wunuk e'wipsitie'we'k, nome'n, nini e'pwamshi tpakwnit.

and when they had been there many days, festus declared paul's cause unto the king, saying, there is a certain man left in bonds by felix:
shi ci kakishiuwat mce'shkon, pe'ste's okiwitmoan ni kci okuman, panin e'shwe'psinit, oti ni okinan, shoti nkot nini piniks okinkinan okik pakwan.

and he said unto them, ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a jew to keep company, or come unto one of another nation; but god hath shewed me that i should not call any man common or unclean.
otici okinan kuke'ntanawasi, cowunsinon nini e' cwiwut, e'wiwitokwat tanake' e'wipie'shiat ni pkan, e'shumnincin, nishci kshe'mine'to nkiwapitu’uk e'wipwa, wiii nini shinkanuk me'anuk, tanake' wanakwuk.

but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:
nishci te'pe'nke't oti okinan, mumacin, win kawe'uapmuk, e'wi pe'naotot, ntinoswin e'nasmupnit ni me'ikiscik ipi kci okumak ipi isne'iin nicansin.

and when it was evening, his disciples came to him, saying, this is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
ici kanmupkonianuk ni ke'knomowacin kipie'naskakon oti kitwuk, osamsini oti wiii e'ci pwaotukit, shii mupkonia, mace'nashka‘w ki maoce'ticuk, tanak shiawat otane'suk e'wikishpine'tatsowat wamicwat.