Je was op zoek naar: allows opening page 'scoring details' (Engels - Roemeens)

(archived site's opening page requires clicking on onscreen url for entry.
(archived site's opening page requires clicking on onscreen url for entry.

see for example case f-25/05 a 23-language opening page wasintroduced.
a se vedea, de exemplu, cauza du-se o pagină destart multilingvă(în 23 delimbi).

it was tempting to read the events in tunis or cairo as the opening pages of a fairytale… but this is the book of history.
a fost foarte tentant să citim evenimentele de la tunis sau cairo ca o pagină de început a unui basm…Însă aceasta este cartea de istorie.

i explained in the opening pages, we have made strenuous efforts to improve the user-friendli- ness of the report so that you can easily obtain a clear and comprehensive overview of the ombudsman's work in 2008.
a s­a arătat în paginile de început, am depus eforturi intense pentru a îmbunătăţi uşurinţa utili­ zării raportului, astfel încât să puteţi obţine uşor o imagine clară şi cuprinzătoare a activităţii ombud­smanului în anul 2008.

in the opening pages clamence casually remarks,the "last circle of hell" is the site of amsterdam's red-light district and the location of a bar named "mexico city", which clamence frequents night after night and where the bulk of his narrative gradually unfolds.
În paginile de început clamence remarcă întâmplător,"ultimul cerc al infernului" este cartierul felinarelor roșii din amsterdam și locația unui bar numit "mexico city", pe care clamence îl frecventează noapte de noapte și în care se desfășoară treptat cea mai mare parte a narațiunii lui.