Je was op zoek naar: apprentice (Engels - Roemeens)

apprentice/trainee,
contract de ucenicie sau stagiu;

the eu apprentice pledge.
alianța europeană pentru ucenicii.

other ways to say "apprentice"
alte modalităţi de a spune "absolvent"

the work as an apprentice was very primitive.
munca de ucenic era foarte primitivă.

being an apprentice, you know, you do that.
fiind ucenic, ştiţi voi, aşa faci.

minimum requirements for the certification of an apprentice
cerințele minime pentru certificarea unui ucenic

and there i really worked as an apprentice.
acolo am lucrat cu adevărat ca ucenic.

estonia – apprentice becomes a master (boat)
ucenici în domeniul construcţiei navale

fixed-term (except apprentice or trainee),
durată determinată (cu excepția ucenicilor și stagiarilor);

2: "the godmother’s apprentice", 1995*vol.
2: "the godmother’s apprentice", 1995*vol.

and he had his arm outstretched like someone out of the apprentice.
avea o mână întinsă ca în serialul „the apprentice”.

one day a poor cobbler's apprentice named skuba accepted the challenge.
Într-o zi un cizmar cu numele skuba a acceptat provocarea.

culture and sports: nadia comaneci to compete on “the apprentice”
cultură şi sport: nadia comăneci va concura în “the apprentice”

apprentice video ::: a computer program that allows users to watch video files.
qipress ::: un program de securitate, ce permite utilizatorilor să monitorizeze computere.

note: the same applies for all unit types including special units. apprentice: 10%
atenŢie: aceeaşi regulă se aplică la toate tipurile de unități, inclusiv cele speciale.

preparatory action — erasmus-style programme for apprentices
acțiune pregătitoare – program de tip erasmus pentru ucenici