Je was op zoek naar: azoxystrobin (Engels - Roemeens)

azoxystrobin
azoxistrobin

azoxystrobin | (a) | (b) | (c) |
azoxistrobin | (a) | (b) | (c) |

it is therefore appropriate to approve azoxystrobin.
prin urmare, este indicat să se aprobe substanța azoxistrobin.

the lines for azoxystrobin are replaced by the following:
rândurile privind substanța azoxistrobin se înlocuiesc cu următorul text:

in part a, the entry relating to azoxystrobin is deleted;
În partea a, rubrica privind substanța azoxistrobin se elimină.

in part b, the column for azoxystrobin is replaced by the following:
În partea b, coloana pentru azoxistrobin se înlocuiește cu următorul text:

in part b the columns for azoxystrobin and bentazone are replaced by the following:
În partea b, coloanele referitoare la azoxistrobin și bentazon se înlocuiesc cu următorul text:

in general, use of azoxystrobin would result in residues in excess of the lod.
prin urmare, dacă se propune o nouă utilizare, statele membre trebuie să stabilească, în conformitate cu art.

from the new data submitted, it appears that azoxystrobin may cause risks for aquatic organisms.
din noile date prezentate reiese că substanța azoxistrobin poate prezenta un risc pentru organismele acvatice.

amending council directive 90/642/eec in respect of maximum residue levels for azoxystrobin
de modificare a directivei consiliului 90/642/cee privind stabilirea conţinutului maxim de reziduuri de azoxistrobină

(3) the mrls established in that directive reflect authorised uses of azoxystrobin on certain crops.
(3) cmr stabilit în prezenta directivă reflectă utilizările autorizate de azoxistrobină pe anumite culturi.

the inclusion of azoxystrobin in annex i to directive 91/414/eec expires on 31 december 2011.
includerea substanței azoxistrobin în anexa i la directiva 91/414/cee expiră la 31 decembrie 2011.

amending annex i to council directive 91/414/eec to renew the inclusion of azoxystrobin as active substance
de modificare a anexei i la directiva 91/414/cee a consiliului pentru a reînnoi includerea substanței active azoxistrobin

without prejudice to the conclusion that the inclusion of azoxystrobin is to be renewed, it is therefore appropriate to obtain further information on those specific points.
din aceste motive, fără a aduce atingere concluziei că includerea substanței azoxistrobin trebuie reînnoită, este necesar să se obțină informații suplimentare asupra acestor puncte specifice.

in part a of annex ii to directive 86/362/eec the following entry shall be added in respect of azoxystrobin:
la partea a din anexa ii la directiva 86/362/cee se adaugă următorul rând referitor la azoxistrobină: reziduu de pesticide nivel maxim în mg/kg

(6) new data has been provided for uses of azoxystrobin on rice, bananas, tomatoes and cucurbits with edible and inedible peel.
(6) s-au obţinut date noi privind utilizarea azoxistrobinei pentru orez, banane, roşii şi cucurbitacee cu coajă comestibilă şi necomestibilă.

in this review report the acceptable daily intake (adi) for azoxystrobin was set at 0,1 mg/kg bw/day.
În acest raport de revizuire doza zilnică acceptabilă (dza) pentru azoxistrobină a fost fixată la 0,1 mg/kg bw/zi.

the lines for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, and thiram are replaced by the following:
rândurile pentru azoxistrobin, clormequat, ciprodinil, ditiocarbamați, indoxacarb, fluroxipir, tetraconazol și tiram se înlocuiesc după cum urmează:

commission directive 2002/100/ec of 20 december 2002 amending council directive 90/642/eec in respect of maximum residue levels for azoxystrobin
directiva 2002/100/ce a comisiei din 20 decembrie 2002 de modificare a directivei 90/642/cee a consiliului de stabilire a conținuturilor maxime de reziduuri de azoxistrobin

in annex ii to directive 90/642/eec the columns headed "azoxystrobin", and "kresoxim methyl" are replaced by those set out in the annex to this directive.
la anexa ii la directiva 90/642/cee, coloanele intitulate „azoxistrobin” și „kresoxim metilat” se înlocuiesc cu cele menționate în anexa la prezenta directivă.