Je was op zoek naar: bacitracin (Engels - Roemeens)

bacitracin
bacitracină

bacitracin zinc,
bactracină-zinc,

determination of zinc bacitracin
dozarea bacitracinei zinc

sum of bacitracin a, bacitracin b, and bacitracin c
sumă de bacitracină a, bacitracină b și bacitracină c

zinc bacitracin of known activity (in i. u.).
bacitracina zinc cu activitate cunoscută (în ui).

the method is for the determination of zinc bacitracin in feedingstuffs and premixes.
metoda permite dozarea bacitracinei zinc în alimente și amestecuri primare.

whereas the effectiveness of bacitracin zinc in human medicine should therefore be preserved;
întrucât, prin urmare, ar trebui să se mențină eficacitatea bacitracinei-zinc în medicina umană.

bacitracin should be inserted into annex i to regulation (eec) no 2377/90.
bacitracinul trebuie adăugat în anexa i la regulamentul (cee) nr. 2377/90.

2 mg/kg, in absolute value, for contents of zinc bacitracin up to 10 mg/kg,
2 mg/kg, în valoare absolută, pentru un conținut de bacitracinăzinc de sub 10 mg/kg,

whereas selected resistances from the use of bacitracin zinc as a feed additive inevitably increase the reservoir of resistances to bacitracin zinc;
întrucât rezistențele selecționate prin utilizarea bacitracinei-zinc ca aditiv cresc în mod inevitabil capacitatea rezistenței la bacitracină-zinc;

whereas these resistances could be transferred from animals to humans and reduce the effectiveness of bacitracin zinc used as a human medicinal product;
întrucât aceste rezistențe ar putea fi transferate de la animal la om și ar reduce astfel eficacitatea bacitracinei-zinc utilizată ca medicament uman;

its antibiotic activity is determined by measuring the diffusion of zinc bacitracin in an agar medium inoculated with micrococcus luteus (flavus).
activitatea sa antibiotică se determină prin măsurarea difuzării bacitracinei zinc într-un mediu gelozat, însămânțat cu micrococcus luteus (flavus).

weigh out a quantity of sample of 10,0 g (20,0 g for an expected zinc bacitracin content of 5 mg/kg).
se cântărește o probă de 10,0 g (20,0 g pentru o concentrație preconizată de bacitracină – zinc zinc de 5 mg/kg).

by preliminary trials on plates with assay medium (4.2) determine the quantity of bacterial suspension required to give the largest and clearest zones of inhibition with the various concentrations of zinc bacitracin.
prin încercãri preliminare pe lamele cu mediul de culturã (4.1) se determinã cantitatea de suspensie bacterianã care permite obținerea diferitelor concentrații de bacitracină zinc în zone de inhibiție cât mai întinse și deocamdată curate.

weigh out a quantity of standard zinc bacitracin (4.11) corresponding to 1 050 i.u. (according to the activity indicated).
se cântărește o cantitate de substanță etalon (4.11) echivalentă cu 1 050 ul (în conformitate cu titlul indicat).

whereas commission directives 71/393/eec (2), 72/199/eec (3) and 78/633/eec (4) set out the methods of analysis for crude oils and fats, virginiamycin and zinc bacitracin;
întrucât directivele 71/393/cee, 72/199/cee și 78/633/cee ale comisiei stabilesc metodele de dozare a materiilor grase brute pentru virginiamicină și bacitracin-zinc;