Je was op zoek naar: basal cisterns are patent (Engels - Roemeens)

seps are patents essential for the implementation of a specific industry standard.
sep sunt brevete esențiale pentru punerea în aplicare a unui standard industrial specific.

seps are patents protecting a technology which is essential for the implementation of an industry standard developed by a standard-setting organisation.
acestea sunt brevete care protejează o tehnologie care este esențială pentru punerea în aplicare a unui standard industrial elaborat de un organism de standardizare.

(5) 'necessary patents` are patents where a licence under the patent is necessary for the putting into effect of the licensed technology in so far as, in the absence of such a licence, the realization of the licensed technology would not be possible or would by possible only to a lesser extent or in more difficult or costly conditions.
5. "brevetele necesare" sunt brevetele pentru care este necesară obţinerea unei licenţe de brevet pentru punerea în practică a tehnologiei cesionate în măsura în care, în absenţa unei astfel de licenţe, realizarea tehnologiei cesionate nu ar fi posibilă sau ar fi posibilă doar într-o mai mică măsură sau în condiţii mai dificile şi mai costisitoare.