Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olga alexandrovna said she believed all four of her nieces bled more than was normal and believed they were carriers of the hemophilia gene like their mother.
olga alexandrovna a spus că ea a crezut că toate cele patru nepoate erau purtătoare ale genei la fel ca mama lor.
olga alexandrovna said she believed all four of her nieces bled more than was normal and believed they were carriers of the hemophilia gene, like their mother.
olga alexandrovna credea nepoatele sângerau mult decât normal, ea crezând ce ele erau puratatoare de hemofilie la fel ca mama lor.
at a careful look, we may see that it didn t have a period in about two decades, although, it is equally true that it sometimes bled.
la o cercetare atentă s-ar constata că n-a mai avut ciclu de vreo două decenii, deşi, la fel de adevărat e că, din când în când, i-a mai curs sânge.
‘carcases of bovine animals’, for the purposes of subheadings 020110 and 020210: whole carcases of the slaughtered animals after having been bled, eviscerated and skinned, imported with or without the heads, with or without the feet and with or without the other offals attached.
„carcasă din specia bovine”, în sensul subpozițiilor 020110 și 020210, corpul întreg al animalelor sacrificate, așa cum se prezintă după operațiunile de eliminare a sângelui, eviscerare și jupuire, prezentate cu sau fără cap, cu sau fără picioare și cu sau fără celelalte organe comestibile anexe.