Je was op zoek naar: checked (Engels - Roemeens)

checked
adjective, a foreseen value

not checked
neverificat

they checked.
au verificat.

checked(d)
verificat (d)

checked build
compilare testată

operation checked.
operație anulată

to be checked:
trebuie verificat:

minimum size checked
verificarea dimensiunii minime

the documents checked;
documentele controlate;

(c) the area checked;
c) suprafaţa care a fost controlată;

follow last link checked
un verificator de hiperlegături

producer organisations checked.
organizațiile de producători controlate.

parameters to be checked:
parametrii care se verifică:

number of vehicles checked
numărul vehiculelor controlate

your picks will be checked.
pronosticurile dvs. vor fi verificate.

but how can this be checked?
dar cum poate fi verificat acest lucru?

the compression shall be checked.
se verifică sistemul de compresie.

the following shall be checked:
se verifică următoarele:

accounting/ systems incl. it checked
vericarea sistemului contabil/vericarea sistemelor, inclusiv a sistemului informatic

incorrect set speed (if checked)
limitator de viteză incorect (dacă este verificat).