Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tea cooker
ceainiccomment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the tea cooker
ceainic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
configure tea cooker
configurare ceainic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cooker hoods (9)
(9)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transfer to slow cooker.
transfer să încetinească aragaz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's a parabolic scheffler solar cooker.
este un aragaz solar parabolic.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absolutely to the last inch, they can make that cooker.
absolut până la ultimul inch, pot face acest aragaz.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so he thought, why don't i convert a pressure cooker into a coffee machine?
așa că și-a spus, de ce să nu transform o oală de gătit sub presiune într-o cafetieră.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.
oamenii își aduc propriul vas, el atașează o valvă și o țeavă de abur, și acum îți oferă cafea expresso.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cessation of the marketing of cooking products for a period of five years will therefore enable competitors to strengthen their position in the cooker market.
Încetarea comercializării aparatelor de gătit pentru o perioadă de cinci ani va permite, în consecință, concurenților să își consolideze poziția pe piața de aragazuri.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do the same and boil the milk for 5 times (once in a cooker than in the other cooker, as mentioned above).
se face la fel până se fierbe laptele de 5 ori (o dată într-un vas apoi în celălalt, în condiţiile de mai sus).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this world where nothing seems to happen, terrible tragedies on the verge of bursting out are kept under the lid, like in a pressure-cooker.
În acestă lume în care nimic nu pare să se întâmple sunt ținute sub capac, ca într-o oală sub presiune, drame îngrozitoare care sunt mereu la un pas să răbufnescă.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel
sobe de încălzit, cazane cu vatră, mașini de gătit, cuptoare (inclusiv cele care pot fi utilizate suplimentar și la încălzirea centrală), grătare barbecue, plăci radiante, reșouri cu gaze, plite de încălzit mâncarea și aparate neelectrice similare, pentru uz casnic, precum și părțile acestora, din fontă, din fier sau din oțel
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: