Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
increasing production efficiency and coping with climate change, while ensuring sustainability and resilience
sporirea eficienței producției și combaterea efectelor schimbărilor climatice, asigurând, în același timp, durabilitatea și reziliența
this regulation should enable natural gas undertakings and customers to rely on market mechanisms for as long as possible when coping with disruptions.
prezentul regulament trebuie să permită întreprinderilor și consumatorilor din sectorul gazelor naturale să se bazeze pe mecanismele pieței pentru cât mai mult timp posibil atunci când sunt confruntați cu întreruperi.
the opposite of the werther effect is the proposed papageno effect, in which coverage of effective coping mechanisms may have a protective effect.
opusul efectului werther este denumit efectul papageno, în care relatările din presă despre mecanisme eficiente de a face față pot avea un efect protector.