Je was op zoek naar: deducted commissions (Engels - Roemeens)

no taxes deducted
taxe nedeductibile

deducted from own funds;
deduse din fondurile proprii;

neither consolidated nor deducted;
nici consolidate și nici deduse;

all kinds of taxes deducted
toate tipurile de taxe deduse

your payment will automatically be deducted.
plata dumneavastra se va deduce automat.

determination of the quantities to be deducted
determinarea cantităților care trebuie deduse

portfolio withdrawals receivable must be deducted.
ieșirile de portofoliu de redobândit trebuie deduse.

deducted days in exceedance in a calendar year
zile de depășire scăzute într-un an calendaristic

d.995 is to be deducted from d.99r.
d.995 trebuie dedus din d.99r.

amount to be deducted from the eaggf contribution
suma ce trebuie scăzută din contribuția la feoga

contributions properly deducted shall not be refunded.
contribuția dedusă corect nu se rambursează.

to be deducted in 2014 and following year(s)
deduceri ce urmează să fie efectuate în 2014 și în anul (anii) următor(i)

the following shall be deducted from tier 2 items:
din elementele de fonduri proprii de nivel 2 se deduc:

no depreciation shall be deducted in the year of disposal.
nu se deduc amortizări în anul cedării.

losses that are material are deducted from tier 1 items;
pierderile semnificative sunt deduse din elementele de fonduri proprii de nivel 1;

there shall be deducted from the figures so arrived at:
din cifrele obţinute în acest mod se deduc:

such grants shall be deducted from the grant provided for above.
aceste alocații se deduc din alocația prevăzută mai sus.

the compensation granted under this regulation may be deducted from such compensation.
compensația acordată în conformitate cu prezentul regulament poate fi scăzută din această compensație.

the latter institution shall transfer the amount deducted to the creditor institution.
cea din urmă instituție transferă suma reținută instituției creditoare.

the following shall be deducted from the curve obtained from these measurements:
din curba obținută cu aceste măsurători se scad următoarele: