Je was op zoek naar: destructive (Engels - Roemeens)

destructive sampling
prelevare de probe prin metoda distructivă

non-destructive test
încercare nedestructivă (non-destructive test)

destructive testing plan
planul de verificare distructivă

non-destructive testing
control nedestructiv

non-destructive testing;
testarea nedistructivă;

d1 non destructive testing
d1 testare nedistructivă

this is really destructive.
asta este cu adevărat distructiv.

non-destructive testing plan
planul de verificare nedistructivă

criteria for destructive testing
criterii pentru verificarea distructivă

such loss is indeed destructive.
aceasta este pierderea cea vădită!

a rather destructive action game.
un joc de acțiune mai degrabă distrugător.

criteria for non-destructive testing
criterii pentru verificarea nedistructivă

"in this way they are less destructive.
"În felul acesta, ei sunt mai puţin distructivi.

destructive distillation of bituminous materials
distilare distructivă a materialelor bituminoase

this process may have a very destructive effect.
acest proces ar putea avea un efect foarte distructiv.

not all destructive behavior is the same, however.
nu toate comportamentul distructiv este același, totuși.

it is less effective than the non-destructive test.
este mai puțin eficient decât controlul nedistructiv.

this inspection shall include targeted destructive sampling.
inspecția trebuie să includă prelevare specifică de probe prin metoda distructivă.

 industrial use, non destructive testing use, research
 utilizare industrială, utilizare în încercări nedistructive, cercetare

approval authorities shall not carry out destructive tests.
autoritățile de omologare nu efectuează încercări distructive.